Preskoči na vsebino
Rosebead
Slovenščina

Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 13. novembra 2026

Rosebead je aplikacija za telefone z Androidom in ure z Wear OS za molitev rožnega venca. Izdeluje jo H4IT; naši podatki so na dnu vsake strani. Ta pravilnik velja za aplikacijo na telefonu, aplikacijo na uri in to spletno mesto.

Na kratko

  • O tebi ne zbiramo ničesar. Iz aplikacije k nam ne pride nič.
  • Tvoje nastavitve in zmoljeni rožni venci so shranjeni samo v tvojem telefonu in uri.
  • Aplikacija nima dovoljenja za uporabo interneta, zato sama ne more ničesar nikamor poslati.
  • Brez računa, brez našega strežnika, brez oglasov, brez oglaševalskega ID-ja, brez analitike, brez sledenja in brez lokacije.
  • Nakupe in naročnine ureja Google Play, v skladu s pogoji in pravilnikom o zasebnosti družbe Google.

Kaj aplikacija shranjuje

Rosebead shranjuje tvoje izbire: jezik molitev in drugi jezik, kateri del rožnega venca se moli na kateri dan, katere molitve in katero različico molitve želiš, velikost besedila, temo, videz jagod, hitrost branja na glas, vibriranje in uro dnevnega opomnika. Shranjuje tudi, kje si v rožnem vencu, ki ga moliš, da lahko pozneje nadaljuješ, ter kratek seznam zmoljenih rožnih vencev (dan, skrivnosti in število desetk) za miren števec in pregled po mesecih. Ali je Rosebead Plus aktiven in koliko brezplačnih preizkusov je še ostalo, se hrani v zasebnih nastavitvah aplikacije.

Vse to je v zasebni shrambi aplikacije v tvojem telefonu ali uri, ki je druge aplikacije ne morejo brati. Nič od tega se ne pošilja nam in tega ne moremo videti.

Telefon in ura

Če uporabljaš Rosebead na uri z Wear OS, telefon s tvojo lastno uro deli dve stvari: ali je Plus aktiven in tvoje izbire (na primer jezik molitev), da se na uri moli enako. To poteka prek Wearable Data Layer storitev Google Play v tvojem telefonu in uri, ki podatke hrani samo med tvojimi lastnimi napravami. Ko napravi nista blizu druga drugi, jih lahko storitve Google Play prenesejo prek Googlovih lastnih strežnikov, v skladu s pogoji in pravilnikom o zasebnosti družbe Google. Rosebead sam nima strežnika in teh podatkov ne prejme. Ura sama ničesar ne kupuje.

Varnostna kopija v tvoj račun Google

Če je v tvojem telefonu vklopljeno varnostno kopiranje Androida, Android tvoje izbire, mesto, kjer si v rožnem vencu, in seznam zmoljenih rožnih vencev vključi v varnostno kopijo v tvojem računu Google, da se vrnejo na novem telefonu. To je varnostno kopiranje Androida, ki ga Google hrani po svojih pogojih; mi do njega nimamo dostopa. Izklopiš ga lahko v nastavitvah Androida. Rosebead Plus ni del varnostne kopije: Google Play ga obnovi iz tvojega računa Google.

Branje na glas

Za branje molitve na glas Rosebead uporablja pretvorbo besedila v govor samega telefona: glas, nameščen v napravi. Ta glas je ločena aplikacija z lastnimi pogoji in pravilnikom o zasebnosti svojega izdelovalca; Rosebead mu v telefonu preda samo besedilo molitve, ki naj ga izgovori. Ali glas deluje brez interneta, je odvisno od glasu, ki je nameščen. Med prostoročnim branjem Rosebead prikazuje obvestilo, da lahko ustaviš in nadaljuješ s slušalkami ali iz obvestila.

Brez interneta, brez lokacije

Rosebead nima dovoljenja za uporabo interneta. Odstranili smo ga iz aplikacije, skupaj z dovoljenjem za preverjanje omrežja in oglaševalskim ID-jem, ki bi ju sicer dodale knjižnice Google Play. Aplikacija sama ne more ničesar nikamor poslati in ne sprašuje po tvoji lokaciji. Molitve so v aplikaciji; datum in čas prihajata iz tvoje naprave.

Povezava na to spletno mesto se odpre v brskalniku tvojega telefona, gumb za pošiljanje e-pošte nam pa odpre tvojo e-poštno aplikacijo.

Nakupi in naročnine

Rosebead je brezplačen za prenos. Rosebead Plus lahko odkleneš v Google Play z naročnino (mesečno ali letno) ali z enkratnim plačilom. Nakup poteka prek aplikacije Google Play na tvojem telefonu. Google plačilo ureja v skladu s svojimi pogoji in pravilnikom o zasebnosti; tvojega imena, e-poštnega naslova ali plačilnih podatkov ne prejmemo. Od Google Play aplikacija izve le, ali je Plus aktiven.

Google Play nam posreduje podatke o naročilih, ki jih potrebujemo za računovodstvo, davke in vračila, na primer ceno, državo in številko naročila, pri naročnini pa tudi njena podaljšanja in preklic. Kot vsak razvijalec vidimo tudi običajno statistiko, ki jo ponuja Google Play, na primer število namestitev po državah. To so skupne številke, iz katerih ne izvemo, kdo si.

Odstranitev aplikacije ne prekliče naročnine. Naročnino prekličeš v Google Play, pod Plačila in naročnine.

Dovoljenja

Na telefonu Rosebead uporablja: vibriranje, za jagode in desetke; obvestila, za dnevni opomnik in med prostoročnim branjem na glas (Android te najprej vpraša); delovanje v ospredju in ohranjanje telefona budnega, medtem ko prostoročno bere rožni venec na glas, tudi pri izklopljenem zaslonu; ponovno nastavitev opomnika po vnovičnem zagonu telefona; in običajno dovoljenje za urejanje nakupov prek Google Play. Na uri: vibriranje, ploščico in prikaz na številčnici ter povezavo s tvojim telefonom prek storitev Google Play. Rosebead nima dovoljenja za uporabo interneta in nima dovoljenja za branje tvoje lokacije, stikov, datotek ali fotografij ali za uporabo kamere ali mikrofona.

To spletno mesto

To spletno mesto ne uporablja piškotkov, analitike ali sledilnikov in ne nalaga ničesar z drugih spletnih mest. Naš ponudnik gostovanja na Nizozemskem hrani običajne strežniške dnevnike za varnost in odpravljanje težav: naslov IP, čas in zahtevano stran.

E-pošta

Če nam pišeš, tvoj e-poštni naslov in sporočilo uporabimo le za to, da ti odgovorimo.

Kako dolgo hranimo podatke

  • Iz aplikacije: nič, ker k nam nič ne pride.
  • V telefonu in uri: dokler ne odstraniš aplikacije ali počistiš njene shrambe. Glej Izbris tvojih podatkov.
  • Varnostna kopija Androida: hrani jo Google, dokler obstaja varnostna kopija tvojega telefona.
  • Podatki o naročilih iz Google Play: sedem let, kot zahteva nizozemska davčna zakonodaja.
  • E-poštna sporočila: toliko časa, kot je potrebno, da ti pomagamo, in največ eno leto po našem zadnjem stiku, razen če zakon zahteva dlje.
  • Strežniški dnevniki tega spletnega mesta: naš ponudnik gostovanja jih zaradi varnosti hrani omejen čas, nato jih izbriše.

Pri nakupu je pravna podlaga kupna pogodba in naša zakonska obveznost vodenja poslovnih knjig. Pri e-poštnih sporočilih in strežniških dnevnikih je to naš zakoniti interes, da odgovarjamo na vprašanja in skrbimo za varnost spletnega mesta.

Otroci

Rosebead ni namenjen posebej otrokom in zavestno ne obdeluje podatkov otrok. Aplikacija ne zbira ničesar o ljudeh, ki jo uporabljajo.

Tvoje pravice

Na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov imaš pravico do dostopa, popravka in izbrisa, do omejitve obdelave, do ugovora in do prenosljivosti podatkov. V praksi imamo podatke o tebi samo, če nam pišeš po e-pošti ali kupiš Rosebead Plus prek Google Play. Piši na rosebead@h4it.nl; odgovorimo v enem mesecu. Kako izbrišeš to, kar je v telefonu in uri, je pojasnjeno na strani Izbris tvojih podatkov.

Če se želiš pritožiti nad tem, kako ravnamo s podatki, se lahko obrneš na nizozemski organ za varstvo podatkov, Autoriteit Persoonsgegevens, ali na organ za varstvo podatkov v svoji državi.

Prijava varnostne težave

Veš za šibko točko v aplikaciji ali na tem spletnem mestu? Piši na rosebead@h4it.nl, s kratkim opisom, kako težavo ponoviti. Odgovorimo, takoj ko lahko, in ti sporočimo, ko je odpravljena. Naši kontaktni podatki so tudi v datoteki security.txt.

Spremembe

Če se karkoli spremeni pri podatkih, ki jih obdeluje aplikacija ali to spletno mesto, ta pravilnik posodobimo, preden izide nova različica, in spremenimo datum na vrhu.

Stik

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-pošta: rosebead@h4it.nl.