Saltar para o conteúdo
Rosebead
Português (Portugal)

Política de privacidade

Última atualização: 13 de novembro de 2026

O Rosebead é uma aplicação para telemóveis Android e relógios Wear OS para rezar o terço. É feito pela H4IT; os nossos dados estão no fundo de cada página. Esta política abrange a aplicação no telemóvel, a aplicação no relógio e este site.

Em resumo

  • Não recolhemos nada sobre si. Nada sai da aplicação para nós.
  • As suas definições e os terços que rezou ficam guardados apenas no seu telemóvel e no seu relógio.
  • A aplicação não tem autorização para usar a internet, por isso não pode enviar nada para lado nenhum por si só.
  • Sem conta, sem servidor nosso, sem anúncios, sem ID de publicidade, sem análises, sem rastreio e sem localização.
  • O Google Play trata das compras e das subscrições, segundo os termos e a política de privacidade da Google.

O que a aplicação guarda

O Rosebead guarda as suas escolhas: o idioma das orações e o segundo idioma, que mistérios se rezam em cada dia, que orações e que versão de uma oração pretende, o tamanho do texto, o tema, o estilo das contas, a velocidade da leitura em voz alta, a vibração e a hora do lembrete diário. Guarda também o ponto em que está no terço que está a rezar, para poder continuar mais tarde, e uma pequena lista dos terços que rezou (o dia, os mistérios e o número de dezenas), para a contagem serena e o resumo por mês. Se o Rosebead Plus está ativo, e quantas utilizações gratuitas restam, fica guardado nas definições privadas da aplicação.

Tudo isto fica no armazenamento privado da aplicação no seu telemóvel ou relógio, que outras aplicações não conseguem ler. Nada disto nos é enviado, e não temos forma de o ver.

Telemóvel e relógio

Se usar o Rosebead num relógio Wear OS, o telemóvel partilha duas coisas com o seu próprio relógio: se o Plus está ativo e as suas escolhas (como o idioma das orações), para que no relógio se reze da mesma forma. Isto passa pela Wearable Data Layer dos Serviços do Google Play no seu telemóvel e no relógio, que mantém os dados apenas entre os seus próprios dispositivos. Quando os dois não estão perto um do outro, os Serviços do Google Play podem transmiti-los através dos servidores da própria Google, segundo os termos e a política de privacidade da Google. O próprio Rosebead não tem servidor e não recebe estes dados. O relógio não compra nada por si só.

Cópia de segurança na sua Conta Google

Se a cópia de segurança do Android estiver ativada no seu telemóvel, o Android inclui as suas escolhas, o ponto em que está no terço e a lista de terços rezados na cópia de segurança da sua Conta Google, para que voltem num telemóvel novo. Esta é a cópia de segurança do Android, guardada pela Google segundo os termos dela; não temos acesso a ela. Pode desativá-la nas definições do Android. O Rosebead Plus não faz parte da cópia de segurança: o Google Play restaura-o a partir da sua Conta Google.

Leitura em voz alta

Para ler uma oração em voz alta, o Rosebead usa a conversão de texto em voz do próprio telemóvel: a voz que está instalada no dispositivo. Essa voz é uma aplicação à parte, com os termos e a política de privacidade do respetivo fabricante; o Rosebead apenas lhe passa o texto da oração a dizer, no seu telemóvel. Se uma voz funciona sem internet depende da voz que instalou. Durante a leitura em mãos livres, o Rosebead mostra uma notificação, para que possa pausar e continuar a partir dos auscultadores ou da notificação.

Sem internet, sem localização

O Rosebead não tem autorização para usar a internet. Retirámo-la da aplicação, juntamente com a autorização para verificar a rede e o ID de publicidade que as bibliotecas do Google Play acrescentariam de outra forma. A aplicação não pode enviar nada para lado nenhum por si só e não pede a sua localização. As orações estão na aplicação; a data e a hora vêm do seu dispositivo.

Um link para este site abre no navegador do seu telemóvel, e o botão para nos enviar um email abre a sua aplicação de email.

Compras e subscrições

O Rosebead é gratuito para transferir. Pode desbloquear o Rosebead Plus no Google Play com uma subscrição (mensal ou anual) ou com um pagamento único. A compra é feita através da aplicação Google Play no seu telemóvel. A Google trata do pagamento segundo os seus próprios termos e política de privacidade; não recebemos o seu nome, endereço de email nem dados de pagamento. Do Google Play, a aplicação apenas fica a saber se o Plus está ativo.

O Google Play fornece-nos os dados de encomenda de que precisamos para a contabilidade, os impostos e os reembolsos, como o preço, o país e o número da encomenda e, no caso de uma subscrição, também as renovações e o cancelamento. Como qualquer programador, vemos também as estatísticas habituais que o Google Play disponibiliza, como o número de instalações por país. São totais que não nos dizem quem é.

Desinstalar a aplicação não cancela uma subscrição. Cancela-a no Google Play, em Pagamentos e subscrições.

Autorizações

No telemóvel, o Rosebead usa: vibração, para as contas e as dezenas; notificações, para o lembrete diário e durante a leitura em mãos livres (o Android pergunta-lhe primeiro); execução em primeiro plano e manter o telemóvel ativo enquanto lê o terço em voz alta em mãos livres, também com o ecrã desligado; reativar o lembrete depois de o telemóvel reiniciar; e a autorização habitual para tratar compras através do Google Play. No relógio: vibração, o mosaico e a complicação, e a ligação ao seu telemóvel através dos Serviços do Google Play. O Rosebead não tem autorização para usar a internet, nem para ler a sua localização, contactos, ficheiros ou fotos, nem para usar a câmara ou o microfone.

Este site

Este site não usa cookies, análises nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. O nosso fornecedor de alojamento nos Países Baixos guarda os registos habituais do servidor para segurança e resolução de problemas: endereço IP, hora e a página pedida.

Email

Se nos escrever, usamos o seu endereço de email e a sua mensagem apenas para lhe responder.

Durante quanto tempo guardamos os dados

  • Da aplicação: nada, porque nada chega até nós.
  • No seu telemóvel e relógio: até desinstalar a aplicação ou limpar o respetivo armazenamento. Consulte Eliminar os seus dados.
  • A cópia de segurança do Android: guardada pela Google enquanto existir a cópia de segurança do seu telemóvel.
  • Dados de encomendas do Google Play: sete anos, como exige a legislação fiscal neerlandesa.
  • Emails: durante o tempo necessário para lhe prestar ajuda e, no máximo, um ano após o nosso último contacto, salvo se a lei exigir mais tempo.
  • Registos do servidor deste site: guardados pelo nosso fornecedor de alojamento durante um período limitado, por segurança, e depois eliminados.

Numa compra, o fundamento jurídico é o contrato de compra e venda e a nossa obrigação legal de manter a contabilidade. Para emails e registos do servidor, é o nosso interesse legítimo em responder a perguntas e manter o site seguro.

Crianças

O Rosebead não se dirige especificamente a crianças e não trata conscientemente dados de crianças. A aplicação não recolhe nada sobre as pessoas que a utilizam.

Os seus direitos

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados tem direito de acesso, retificação e apagamento, à limitação do tratamento, de oposição e à portabilidade dos dados. Na prática, só temos dados sobre si se nos enviou um email ou comprou o Rosebead Plus através do Google Play. Escreva para rosebead@h4it.nl; respondemos no prazo de um mês. Como eliminar o que está no seu telemóvel e no relógio é explicado em Eliminar os seus dados.

Se quiser apresentar uma reclamação sobre a forma como tratamos os dados, pode contactar a autoridade neerlandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou a autoridade de proteção de dados do seu país.

Comunicar um problema de segurança

Encontrou uma vulnerabilidade na aplicação ou neste site? Escreva para rosebead@h4it.nl, com uma breve descrição de como reproduzir o problema. Respondemos logo que possível e avisamos quando estiver corrigido. Os nossos contactos também estão em security.txt.

Alterações

Se algo mudar nos dados que a aplicação ou este site tratam, atualizamos esta política antes de a nova versão sair e alteramos a data no topo.

Contacto

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Email: rosebead@h4it.nl.