Preskočiť na obsah
Rosebead
Slovenčina

Zásady ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: 13. novembra 2026

Rosebead je aplikácia pre telefóny s Androidom a hodinky s Wear OS na modlitbu ruženca. Vytvára ju H4IT; naše údaje nájdeš v dolnej časti každej stránky. Tieto zásady platia pre aplikáciu v telefóne, aplikáciu v hodinkách a pre tento web.

V skratke

  • Nezhromažďujeme o tebe nič. Z aplikácie k nám nič nejde.
  • Tvoje nastavenia a pomodlené ružence sú uložené len v tvojom telefóne a v hodinkách.
  • Aplikácia nemá povolenie používať internet, takže sama nemôže nič nikam poslať.
  • Žiadny účet, žiadny náš server, žiadne reklamy, žiadne reklamné ID, žiadna analytika, žiadne sledovanie a žiadna poloha.
  • Nákupy a predplatné vybavuje Google Play, podľa podmienok a zásad ochrany súkromia spoločnosti Google.

Čo aplikácia ukladá

Rosebead ukladá tvoje voľby: jazyk modlitieb a druhý jazyk, ktoré tajomstvá sa modlia v ktorý deň, ktoré modlitby a ktorú verziu modlitby chceš, veľkosť textu, motív, vzhľad zrniek, rýchlosť čítania nahlas, vibrácie a čas dennej pripomienky. Ukladá aj to, kde si v ruženci, ktorý sa práve modlíš, aby sa dalo neskôr pokračovať, a krátky zoznam pomodlených ružencov (deň, tajomstvá a počet desiatkov) pre pokojný počet a prehľad podľa mesiacov. Či je Rosebead Plus aktívny a koľko vyskúšaní zadarmo zostáva, sa uchováva v súkromných nastaveniach aplikácie.

To všetko je v súkromnom úložisku aplikácie v tvojom telefóne alebo v hodinkách, ktoré iné aplikácie nemôžu čítať. Nič z toho sa k nám neposiela a nemáme ako to vidieť.

Telefón a hodinky

Ak používaš Rosebead na hodinkách s Wear OS, telefón zdieľa s tvojimi vlastnými hodinkami dve veci: či je Plus aktívny a tvoje voľby (napríklad jazyk modlitieb), aby sa na hodinkách modlilo rovnako. Deje sa to cez Wearable Data Layer služieb Google Play v tvojom telefóne a v hodinkách, ktorá údaje drží len medzi tvojimi vlastnými zariadeniami. Keď tieto dve zariadenia nie sú blízko seba, služby Google Play ich môžu preniesť cez vlastné servery spoločnosti Google, podľa podmienok a zásad ochrany súkromia spoločnosti Google. Samotný Rosebead nemá server a tieto údaje nedostáva. Hodinky samy nič nekupujú.

Záloha do tvojho účtu Google

Ak je v tvojom telefóne zapnuté zálohovanie Androidu, Android zahrnie tvoje voľby, miesto, kde si v ruženci, a zoznam pomodlených ružencov do zálohy v tvojom účte Google, aby sa vrátili v novom telefóne. Je to záloha Androidu, ktorú uchováva Google podľa svojich podmienok; my k nej nemáme prístup. Môžeš ju vypnúť v nastaveniach Androidu. Rosebead Plus nie je súčasťou zálohy: Google Play ho obnoví z tvojho účtu Google.

Čítanie nahlas

Na čítanie modlitby nahlas používa Rosebead prevod textu na reč samotného telefónu: hlas nainštalovaný v zariadení. Tento hlas je samostatná aplikácia s vlastnými podmienkami a zásadami ochrany súkromia od svojho výrobcu; Rosebead jej v telefóne odovzdá len text modlitby, ktorý má povedať. Či hlas funguje bez internetu, závisí od hlasu, ktorý máš nainštalovaný. Pri čítaní bez použitia rúk Rosebead zobrazuje upozornenie, takže pozastaviť a pokračovať môžeš zo slúchadiel alebo z upozornenia.

Žiadny internet, žiadna poloha

Rosebead nemá povolenie používať internet. Odstránili sme ho z aplikácie spolu s povolením kontrolovať sieť a s reklamným ID, ktoré by inak pridali knižnice Google Play. Aplikácia sama nemôže nič nikam poslať a nežiada o tvoju polohu. Modlitby sú v aplikácii; dátum a čas pochádzajú z tvojho zariadenia.

Odkaz na tento web sa otvorí v prehliadači tvojho telefónu a tlačidlo, ktorým nám napíšeš e-mail, otvorí tvoju e-mailovú aplikáciu.

Nákupy a predplatné

Rosebead si môžeš stiahnuť zadarmo. Rosebead Plus môžeš odomknúť v Google Play predplatným (na mesiac alebo na rok) alebo jednou platbou. Nákup prebieha cez aplikáciu Google Play v tvojom telefóne. Platbu vybavuje Google podľa vlastných podmienok a zásad ochrany súkromia; tvoje meno, e-mailovú adresu ani platobné údaje nedostávame. Od Google Play sa aplikácia dozvie len to, či je Plus aktívny.

Google Play nám poskytuje údaje o objednávke, ktoré potrebujeme na účtovníctvo, dane a vrátenie peňazí, napríklad cenu, krajinu a číslo objednávky, a pri predplatnom aj jeho obnovenia a zrušenie. Ako každý vývojár vidíme aj bežné štatistiky, ktoré Google Play poskytuje, napríklad počet inštalácií podľa krajiny. Sú to súhrnné čísla, z ktorých nespoznáme, kto si.

Odinštalovaním aplikácie sa predplatné nezruší. Zrušíš ho v Google Play v časti Platby a odbery.

Povolenia

V telefóne Rosebead používa: vibrácie, pre zrnká a desiatky; upozornenia, pre dennú pripomienku a počas čítania nahlas bez použitia rúk (Android sa ťa najprv opýta); beh v popredí a udržiavanie telefónu v prebudenom stave, kým číta ruženec nahlas bez použitia rúk, aj pri vypnutej obrazovke; opätovné nastavenie pripomienky po reštarte telefónu; a bežné povolenie vybavovať nákupy cez Google Play. V hodinkách: vibrácie, dlaždicu a údaj na ciferníku a spojenie s tvojím telefónom cez služby Google Play. Rosebead nemá povolenie používať internet a nemá ani povolenie čítať tvoju polohu, kontakty, súbory alebo fotky, ani používať fotoaparát alebo mikrofón.

Tento web

Tento web nepoužíva cookies, analytiku ani sledovacie nástroje a nenačítava nič z iných webov. Náš poskytovateľ webhostingu v Holandsku uchováva bežné záznamy servera kvôli bezpečnosti a riešeniu problémov: IP adresu, čas a požadovanú stránku.

E-mail

Keď nám napíšeš, použijeme tvoju e-mailovú adresu a správu len na to, aby sme ti odpovedali.

Ako dlho údaje uchovávame

  • Z aplikácie: nič, pretože k nám nič neprichádza.
  • V telefóne a v hodinkách: kým aplikáciu neodstrániš alebo nevymažeš jej úložisko. Pozri Vymazanie tvojich údajov.
  • Záloha Androidu: uchováva ju Google, kým existuje záloha tvojho telefónu.
  • Údaje o objednávkach z Google Play: sedem rokov, ako vyžaduje holandské daňové právo.
  • E-maily: tak dlho, ako je potrebné, aby sme ti pomohli, a najdlhšie rok po našom poslednom kontakte, ak zákon nevyžaduje dlhšiu dobu.
  • Záznamy servera tohto webu: náš poskytovateľ webhostingu ich kvôli bezpečnosti uchováva obmedzený čas a potom ich vymaže.

Pri nákupe je právnym základom kúpna zmluva a naša zákonná povinnosť viesť účtovníctvo. Pri e-mailoch a záznamoch servera je to náš oprávnený záujem odpovedať na otázky a udržiavať web bezpečný.

Deti

Rosebead nie je určený osobitne deťom a vedome nespracúva údaje detí. Aplikácia nezhromažďuje nič o ľuďoch, ktorí ju používajú.

Tvoje práva

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov máš právo na prístup, opravu a vymazanie, na obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov. V praxi o tebe máme údaje len vtedy, ak nám pošleš e-mail alebo kúpiš Rosebead Plus cez Google Play. Napíš na rosebead@h4it.nl; odpovieme do jedného mesiaca. Ako vymazať to, čo je v telefóne a v hodinkách, vysvetľuje stránka Vymazanie tvojich údajov.

Ak sa chceš sťažovať na to, ako zaobchádzame s údajmi, môžeš sa obrátiť na holandský úrad na ochranu osobných údajov, Autoriteit Persoonsgegevens, alebo na úrad na ochranu osobných údajov vo svojej krajine.

Nahlásenie bezpečnostného problému

Vieš o slabom mieste v aplikácii alebo na tomto webe? Napíš na rosebead@h4it.nl, s krátkym popisom, ako problém zopakovať. Odpovieme čo najskôr a dáme ti vedieť, keď bude opravený. Naše kontaktné údaje sú aj v security.txt.

Zmeny

Ak sa čokoľvek zmení v údajoch, ktoré aplikácia alebo tento web spracúvajú, aktualizujeme tieto zásady skôr, ako vyjde nová verzia, a zmeníme dátum hore.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail: rosebead@h4it.nl.